в английском детская кроватка и специфической формы амбар для просушки кукурузы названы одним словом - crib. Препод спрашивает нас, почему, и чтобы подвести нас к мысли, что они оба сделаны из жердей, схематично рисует кроватку, но получается похоже на тюремную решетку. Потом он нас спрашивает:
П: на что это похоже?
Одногруппница: на тюрьму
мы начинаем ржать, препод еще раз смотрит на рисунок
П: а действительно. именно поэтому никто из вас не получит зачет