проорался

[Аль-фа]

Попер с вконтактика:

Сегодня меня попросили перевести фразу "Mother her — she is ill".
Ну откуда ж я знал, что она переводится "Окружи её заботой — она болеет", а не "Мать её — она больная".

@темы: словесные извращения

Comments

[Kansinin]

Аль-фа, ты прекрасен, как рассвет, мой дорогой!

эх, сейчас бы забыть, что любое слово в аглицком можно использовать как глагол х)

[Аль-фа]

Kansinin, YoXaZzz, чуваки, это цитатка, если что, я такой хуйни не морожу

[Kansinin]

Оюшки, какая печалькаxD ну, я тоже задался вопросом, что это ты так печально с английским

[Аль-фа]

Kansinin, поправил пост дабы не

[Kansinin]

Да, то было опрометчивоxD